FEI Weltcup Salzburg: Eccles und Looser dominieren

Einmal mehr stellte Welt- und Europameister Patric Looser seine Beständigkeit unter Beweis. Auf seinem WM-Pferd Record RS von der Wintermühle setzte sich der Schweizer im ersten Umlauf mit der Wertnote 8,673 und nur wenigen Tausendstel Vorsprung an die Spitze des Feldes. Im zweiten Durchgang steigerte sich Looser auf 9,086 und siegte auf dieser dritten Weltcupstation souverän mit 8,88 Zählern. Rang zwei ging an den Österreicher Stefan Csandl, der auf dem Münchner Pferd Cappucino startete. Platz drei ging an Loosers Trainingskollegen Lukas Kloude (8,083). Der Tscheche trainiert ebenso wie der Schweizer in Köln und voltigierte auf dem deutschen Pferd Rossini RS von der Wintermühle.

Bei den Damen führte erneut kein Weg an Joanne Eccles vorbei. Die Engländerin gewann auf ihrem Erfolgspferd W H Bentley beide Durchgänge. 8,720 lautete ihre Note im Endresultat. Am ehesten Mithalten konnte da die Lokalmatadorin und Wildcard-Inhaberin Lisa Wild (8,5). Das 16-jährige Ausnahmetalent belegte auf Robin an beiden Wettkampftagen Platz zwei und verwies die Italienerin Anna Cavellaro auf Harley auf den dritten Rang (8,413). Deutlich steigern konnte sich im Finale Regina Burgmayr vom VV Ingelsberg. Vom siebten Rang in Umlauf eins schob sich die deutsche Vize-Meisterin auf Cappucino noch auf Platz vier vor (8,243). Pia Engelberty von der Jugendreitergruppe Köln wurde siebte.

Weiter geht es im Weltcup am kommenden Wochenende in Paris. Im Januar dann die letzte Station in Leipzig, bevor am ersten Februarwochenende das Finale in Bordeaux steigt. Leider gibt es auch in diesem Jahr noch kein offizielles Ranking von der FEI.
D aniel Kaiser (fn-press)/CK

Fotos und Ergebnisse gibt es unter www.amadeushorseindoors.at

hier geht's zur Fotogalerie vom Weltcup in München.

Munich Indoors: Voltigier-Weltcup 2. Auflage

Die Weltcup-Voltigierer haben sich schon langsam daran gewöhnt Teil einer großen Reitsportveranstaltung zu sein und trotzdem sind Turnier wie die Munich Indoors immer noch ein besonderes Erlebnis. Für voltigiergerechte Stimmung in der am Samstagmittag noch spärlich besetzten Halle sorgten drei bayerische Vereine auf der Tribüne. Jeweils 20 Fans aus Gießenbach, München-Daglfing und vom VV Ingelsberg traten im Voltigier-Fan-Cup gegeneinander an und versuchten die Stimmung in der Halle zumindest ansatzweise auf Voltigierniveau zu bringen. Von den selbst gestalteten Plakaten, Anfeuerungsrufen bis zur Heiserkeit und dem rhythmischen Klatschen waren die Aktiven in der Arena richtig begeistert. Der ein oder andere Reitsportfan rümpfte aber auch die Nase ob der "lauten" Voltigierfans. Den drei Fanblöcken war das egal sie gaben ihr bestes,genau wie die Athleten unten im Zirkel. Am Ende kürte eine Jury den RVV München-Daglfing zum Fan-Cup-Sieger. Dafür wurden sie mit mit Schleifen, einer Pferdedecke und Karten für den Weltcup im Januar in Leipzig belohnt.

Ergebnisse unter turniere und Fotos vom gesamten Turnier findet ihr hier

Am Ende triumphieren doch die Favoriten – Patric Looser und Joanne Eccles siegen in Aachen – Deutschland I gewinnt den Nationenpreis

Die Generalprobe ist gelungen: Es wurde knapp, doch in der Endabrechnung rückten die Favoriten beim Voltigieren die Verhältnisse zurecht. Nach dem Samstag war auch der Voltigier-Sonntag beim CHIO Aachen 2011 ausverkauft, die Stimmung in der Albert-Vahle-Halle riesig.

„Das hat mal wieder richtig viel Spaß gemacht mit unseren Voltis“ bilanzierte ein zufriedener Turnierdirektor Frank Kemperman. „Der Sport war hochklassig, teilweise dramatisch und die Stimmung wie immer überragend.“ Angefeuert von dieser Atmosphäre rückte Patric Looser die Kräfteverhältnisse in Europa und der Welt zurecht. Der Weltmeister aus der Schweiz, der seine neue Kür in Aachen präsentierte, gewann das Einzel-Voltigieren der Männer mit der Gesamtpunktzahl 8,180 vor dem französischen WM-Dritten und Europameister von 2009, Nicolas Andréani (8,151), und dem deutschen Youngster Jannik Heiland (Maschen/8,028).

„Nach dem Astronauten-Kostüm und der dazu passenden Musik im vergangenen Jahr wollte ich in diesem Jahr etwas ganz anderes machen“, erläutert Looser, der beim deutschen Vize-Weltmeister Kai Vorberg in Köln trainiert. Das spiegelte sich auch in seinem neuen, weißen Kostüm wider: „Dort finden sich viele Elemente, die für mich wichtig sind, aber auch im Voltigiersport eine Bedeutung haben“, verriet der Schweizer. 

Deutlicher fiel der Sieg der britischen Weltmeisterin Joanne Eccles aus. Mit 8,206 Gesamtpunkten gewann die hübsche Blondine vor der Kölnerin Pia Engelberty (7,929), Die Schülerin von Kai Vorberg, die schon die beiden EM-Sichtungen gewonnen hat, hatte in der zweiten Wertungsprüfung die hohe Favoritin überrascht und knapp geschlagen. Nach der US-Amerikanerin Mary McCormick (7,901) folgte Kristina Boe (Hamburg/7,893).  Dass sie als Top-Favoritin zur EM reist, weiß die Britin auch. „Aber ich muss auch erst einmal eine fehlerfreie Kür zeigen“, sagt Eccles in der Pressekonferenz mit einem Seitenblick auf Pia Engelberty. Wie Looser erhielt auch sie das traditionelle grüne Sakko der Aachen Sieger - überreicht von ALRV-Aufsichtsratsmitglied Wolfgang Mainz).

foto: ALRV Presse

Bundestrainerin Ursula Ramge und die Voltigier-Kommission hatten angesichts der Leistungen ihrer jungen Schützlinge eigentlich keine größeren Schwierigkeiten, die Tickets für die EM in Le Mans zu verteilen. Der Nachwuchs muss ran, da bei den Herren Vize-Weltmeister Kai Vorberg (Bandscheiben-OP) und Daniel Kaiser (beendete die Saison vorzeitig aufgrund gesundheitlicher Probleme) sowie bei den Frauen die WM-Dritte Simone Wiegele und Antje Hill (konzentrieren sich 2010 auf das Team Neuss-Grimlinghausen, das bereits für die EM qualifiziert ist) in diesem Jahr nicht zur Verfügung stehen. Neben Neuss-Grimlinghausen, in Aachen unter dem „Label“ Deutschland I am Start, werden Jannik Heiland, Viktor Brüsewitz, Pia Engelberty und Kristian Boe die deutschen Farben bei der EM in Le Mans vertreten.

Den „Preis der Sparkasse“ für die Teams, die nicht am Nationenpreis teilnahmen, gewann Dänemark II (7,743) vor den USA II (7,205) und Großbritannien (6,950). Abschließendes Highlight der dreitägigen Voltigierwettbewerbe war vor begeisterten Zuschauern der Nationenpreis. Erwartungsgemäß setzte sich Deutschland I mit dem Team Neuss-Grimlinghausen und den Einzelvoltigierern Pia Engelberty (Köln) und Jannik Heiland (Maschen) mit der Gesamtnote 25,420 vor dem Team Deutschland II (25,016) und Österreich (23,511) durch.

Wenn Akrobaten Pferde treffen.

Weltmeister Patrik Looser aus der Schweiz musste sich in Wiesbaden mit Platz zwei in der Gesamtwertung im Preis der Nassauischen Sparkasse begnügen. Ein ,Abrutscher' in Runde eins, den er sich selbst ,nicht erklären konnte', war schuld daran. Die zweite Wertungsprüfung gewann Looser zwar, der im Schlosspark wieder seine Weltmeister-Kür im Astronauten-Stil präsentierte, aber der Vorsprung zu dem Tschechen Lukas Klouda war für ihn nicht mehr einzuholen. Auch Klouda ist zurzeit in Deutschland stationiert und trainiert mit dem zweifachen Weltmeister Kai Vorberg, der ihn auch in Wiesbaden als Longenführer begleitet hat.

"Das ist die Schwester der Weltmeisterin." - so wird sie häufig angekündigt und so wurde sie auch in Wiesbaden begrüßt. Nervt das? "Nein, überhaupt nicht. Ich bin stolz darauf", erklärte sie strahlend und gewann die internationale Zwei-Sterne-Voltigierprüfung vor dem Wiesbadener Schloss: Hannah Eccles aus Schottland. Mit Vater John Eccles an der Longe und mit ihrem Pferd Bentley erreichte Eccles die Wertnote 8,527 und verwies damit Sarah D'Auriol aus den USA, die auch bei der WM in Kentucky am Start war, auf Platz zwei.

foto: WRFC, Holger Schupp

Bei den Voltigiergruppen bestätigten die Neusser ihre Topform. Anfang Mai hatten sie beim Preis der Besten in Darmstadt bereits die Vizeweltmeister aus Ingelsberg auf Rang zwei verwiesen, so auch im Biebricher Schlosspark. Die Sieger aus Wiesbaden werden Deutschland auch bei den Voltigier-Europameisterschaften in Frankreich vertreten. Longenführerin Jessica Schmitz erzählte von den gezielten Vorbereitungen für Wiesbaden. Man habe sogar versucht, mit Spotlights das Wiesbadener Flutlicht zu imitieren, um wirklich optimal vorbereitet anzutreten. auf Platz zwei sicherte der VV Ingelsberg den deutschen Doppelsieg vor dem Team Schottland und den Niederlanden.

Bundestrainerin Ursula Ramge ist bekennender Wiesbaden-Fan, auch weil Wiesbaden einst den historischen Anstoß zu den Master Class-Prüfungen im Voltigiersport gab und damit letztendlich auch zum Voltigier-Weltcup.

CVI Stadl Paura:
Erfolgreiche Gastgeber

150 Einzelstartern, 20 Mannschaften, zwölf Nationen - das CVI Austria in Stadl Paura platzte in diesem Jahr aus allen Nähten. Die Gastgeber sicherten sich mit sechs Siegen den Großteil der goldenen Schleifen. Lediglich Anna Cavallaro bei den Seniorinnen (Italien) und Benjamin Kley (Sulzatal) bei den Junioren konnten die Dominanz der Alpenrepublik durchbrechen.

Lediglich im abschließenden Kür-Durchgang stand die Nummer eins nicht hinter dem Namen von Benjamin Kley, dafür im Endklassement. Mit dem Sieg hatte Kley nicht gerechnet. „Das kam überraschend“, sagte der junge Mann, der mit dieser Leistung auf der großen internationalen Bühne einen weiteren Schritt in Richtung EM-Teilnahme gemacht hat. „Das ist in diesem Jahr mein großes Ziel“, verriet das Nachwuchs-Talent.

Die Dominanz der Gastgeber in Stadl Paura verdeutlichte sich am stärksten bei den Einzel-Juniorinnen. Unter die ersten 13 Plätze konnte sich lediglich eine Nicht-Österreicherin schieben: Vize-Europameisterin Silvia Stoppazzini aus Italien mit Rang zwei und 7,770 Punkten. Am Sieg der amtierenden Europameisterin Daniela Fritz führte bei diesem CVI aber kein Weg vorbei. Die 15-Jährige siegte in beiden Umläufen auf ihrem Pferd Caramel und verbuchte am Ende 8,045 Zähler.

Den Auftakt des österreichischen Triumphzuges hatte das Juniorteam VG Club 43 gemacht. Die U16-Mannschaft um Longenführerin Karen Asmera lag bereits nach der Pflicht an der Spitze des Feldes. Mit dem Sieg im finalen Kür-Umlauf sicherte sich der amtierende Junioren-Europameister auf Dionysos mit einer Wertnote von 7,303 Punkten den Gesamtsieg vor „La Camilla“ aus Italien (7,193) und dem Team „Harlekin“ aus der Schweiz (7,150). Auf Medaillenkurs lag zwischenzeitlich auch das deutsche Team des RVV Schenkenberg. Die sächsischen Voltigierer um Longenführerin Tanja Mazur hatten sich nach Rang fünf in der Pflicht mit einem souveränen Sieg im ersten Kürumlauf auf Platz zwei des Feldes geschoben. Im abschließenden Durchgang am Sonntag konnten die jungen Damen die Leistung auf ihrem 14-jährigen Hannoveraner-Schimmel Gerold jedoch nicht bestätigen und rutschten im Endergebnis auf Platz vier ab (7,043). Der zweite Vertreter aus der Bundesrepublik, das Juniorteam Büren, landete mit einer Wertnote von 6,927 Zählern auf Rang sechs.

Elf Mannschaften wetteiferten bei den Senioren, mit den Medaillen-Platzierungen hatten Krumke, Salmünde (beide Sachsen-Anhalt) und Hollen (Westfalen) am Ende aber nichts zu tun. Aufgrund zweier souverän gewonnener Kürdurchgänge sicherte sich die österreichische Mannschaft Wildegg den Sieg vor Salzburg/Freisaal.

Den größten Anteil an deutschen Teilnehmern verbuchte der Senioren-Wettbewerb der Einzel-Herren mit vier Startern. Allesamt konnten sie den beiden Österreichern Stefan Csandl und Lukas Wacha bei diesem Turnier aber nichts entgegensetzen. Csandl gewann auf seinem Pferd Power Rush beide Umläufe souverän und voltigierte sich mit einer Gesamtpunktzahl von 8,340 Punkten zugleich in den Favoritenkreis der Medaillenkandidaten bei der diesjährigen Europameisterschaft. Hinter Wacha sicherte sich Daniel Kaiser den verbleibenden dritten Platz auf dem Treppchen.

Auch beim Doppel-Voltigieren untermauerten die Gastgeber ihre Dominanz mit den Plätzen eins bis drei. Den Sieg holten sich Jasmin Lindner und Lukas Wacha. Nur knapp geschlagen geben mussten sich Katharina Nell und Daniela Slomka, die nach Durchgang eins noch in Front lagen. Das einzige deutsche Duo, Jenny Spillmann und Allesia Raskop, erturnte sich Rang neun.

FN-press/Daniel Kaiser

EM 2011 in Frankreich

Es ist geschafft: Der Austragungsort für die Voltigier-EM steht fest! Die Europameisterschaft 2011 für senioren und Junioren wird vom 16. bis zum 21. August in LeMans in Frankreich stattfinden.

* qualifiziert für das WC-Finale
alle Ergebnisse und Berechnungen ohne Gewähr

* qualifiziert für das WC-Finale
alle Ergebnisse und Berechnungen ohne Gewähr

The top 6 Male and FemaleVaulters go through to the final. In the final all start from scratch.

Should a tie for points exist betweenparticipants for any placing in theoverall classification after phase 1,the competitor with the greatest numberof wins will be decisive. In case of afurther tie the competitor with the greatestnumber of second places will be decisiveand so on until there are no competitors Equal on points.

Kentucky – die Weltreiterspiele aus einer anderen Sicht

Als die Idee für Kentucky geboren wurde, waren wir gerade in der Mittagspause als ehrenamtliche Helfer auf den Deutschen Jugendmeisterschaften 2009 in München. Daß man mich nehmen würde, daran hätte ich im Traum nicht gedacht und hielt es auch erst für eine Spam-Mail, als der erste Kontakt geknüpft wurde. Und ohne die liebenswürdigen Aufforderungen von meinen Kindern und meinen Freunden – Du fliegst da rüber und wenn wir Dich persönlich in den Flieger setzen! – hätte ich es wahrscheinlich nicht gemacht.

An dieser Stelle: D A N K E !!! an meine Kinder (Mutti, mach es und flieg rüber) und an meine Freunde, die mir drohten, mich in den Flieger zu setzen, falls ich kneifen sollte. Ihr habt mir eine unvergessliche Zeit von 2 ½ Wochen auf den World Equestrian Games 2010 in Kentucky ermöglicht!!!

Geflogen bin ich dann mit Kathi aus Cuxhaven, kennengelernt über Facebook und das erste Mal persönlich – nach einigen Schwierigkeiten meinerseits das richtige Terminal zu finden – getroffen in Frankfurt am Flughafen. Angenehmer Flug und die ersten zögerlichen Versuche, wieder Englisch zu sprechen. Zwischenlandung in Detroit und Sicherheitskontrollen (Kathi hat mir dann versprochen, auf dem Heimflug keine Jeans mit Nieten anzuziehen) und schließlich Weiterflug und Landung in Cincinnati, wo wir unseren Mietwagen organisierten, verdutzt feststellten, dass da ein Pedal fehlte und uns schließlich – nach zwei Vollbremsungen (die Amerikaner sind da gottseidank sehr tolerant) – mit dem Automatik anfreundeten!

Den Kentucky Horse Park lernten wir noch am selben Abend kennen, als wir unseren Camp Ground suchten und auch merkten wir recht schnell, dass in USA andere Dimensionen herrschten! Wir residierten ca. 20 Min. entfernt im Camp Ground Midway, umgeben von den Orten Versailles, Paris, Francfort, Verona und Florence, im einen riesigen Trailer, der Kathi und mir ganz alleine zur Verfügung stand. Er kam einer kleinen 3-Zimmer-Wohnung gleich. Die kleinen Probleme, dass wir heißes Wasser in unserem Trailer erst am 2. Tag zur Verfügung hatten, wurden dadurch gemildert, dass am Camp Ground ein Duschcontainer zur Verfügung stand.

Der erste Tag führte uns nach Lexington, wo wir unsere Uniformen abholen durften, den Rest verbrachten wir im Kentucky Horse Park und orientierten uns schon mal. Ich weiß nicht, wie viele Kilometer wir gelaufen sind, aber ich denke, die einfache Strecke hatte leicht ihre 4 Km. Blasen an den Füßen wurden ignoriert und sind auch angesichts der vielen Eindrücke, wie die Wettkämpfe in Dressur, Vielseitigkeit, Springen und als die Voltigierer eingetroffen sind, sehr schnell wieder verheilt.

Es hieß, die Halle herzurichten. Der Boden wurde ausgetauscht unter Aufsicht einer deutschen Firma, wir waren bei den Trainingszeiten dabei, hatten – bis auf die Ställe (hier bekamen wir zusätzlichen einen besonderen Ausweis) überall freien Zutritt und was die Sache noch angenehmer machte, Sonne pur – der berühmte Indian Summer.
An unserem freien Tag kam auch die Kultur ein wenig an die Reihe und wir unternahmen einen Ausflug mit unserem Wagen in die Tropfsteinhöhlen im Nationalpark bei Elizabethtown und besichtigten den Birthplace von Abraham Lincoln.

Ansonsten waren wir auf dem Gelände des Kentucky Horse Parks, erlebten die Ankunft der Pferde mit, das erste Training der Voltigierer, ob Einzel oder Gruppen. Das Mitzittern, als ein Pferd durchdrehte und sich auch in den ersten Tagen nicht beruhigte, ob der ganze Weg für diese Gruppe umsonst gewesen sein könnte. Beim Training stellte sich dann recht schnell heraus, dass es einen packenden Endkampf zwischen den Favoriten geben würde.

Michael – mit Wohnsitz in Wien – und Sintje, eine liebe Richterkollegin aus Berlin, als Stewards dabei und dann schließlich auch Kersten Klophaus als Boss des Show Office, einige wenige Deutsche, zu denen sich dann auch noch der Nic Schober und Steffen als Team der Rechenstelle gesellen sollten. Nicht zu vergessen Anna und Tina und Carina – mit Wohnsitz in Lausanne – die leider einen Magen-Darm-Virus erwischte und ein paar Tage flach lag. Die Rechenstelle wurde dann so manches Mal zum „Deutschen Eck“ erklärt. Wobei es mit dem Englisch nach anfänglichem Zittern und Worten wie: „Please speak slowly with an old lady on the early morning“ doch gut klappte und keine großartigen Verständigungsschwierigkeiten mehr vorkamen.
Wir erhielten unsere Einweisung als Rechenteam, das für den Wettkampfzirkel zuständig war und die Hauptanweisung war: Egal was kommt – always smile !!! Ich kann nur sagen, wir waren ein Super-Team und hatten riesigen Spaß miteinander, allen voran mit unseren Supervisern Kathryn und Susie. Das Kehren des grünen Teppichs rund um den Wettkampfzirkel – Don’t walk on the green carpet – fly !! – waren genauso Schlagwörter wie „… walk in the line and when Kathi say OUT, then you must go out of the circle and walk in the line back !!!” Dies alles mit einem Lächeln und einer ewig gut gelaunten Susie.

„The best of rakers“

Wir durften die Freude der Teilnehmer und auch die Tränen der Enttäuschungen, wenn das Pferd nicht wollte, weil es vor der Kamera scheute (wie es dem schwedischen Team passierte) oder es einfach nicht so klappte, wie man es sich erträumt hatte. Genauso wie Fehlentscheidungen von Richtern diskutiert wurden oder man zitterte, dass das Publikum, das begeistert dabei war, vielleicht mitten in der Kür klatschen und damit das Pferd irritieren könnte. Das Gänsehautfeeling, als Team Ingelsberg an den Start ging und dann so knapp gegen die Amerikaner die Goldmedaille verloren. Ebenso das Zittern bei den anderen Favoriten, die Freunde, wenn jemand verdient vorne war, gemeinsames Kopfschütteln, wenn es anders ausging.

Aber ich muß sagen, die Amerikaner sind offen, freundlich, hilfsbereit und lernfähig. Es wurde getobt und geklatscht, genauso wie beim Dressur- und Springreiten so auch beim Voltigieren, aber wenn es darauf ankam, waren sie um Ruhe bemüht. Voltigieren wurde in Kentucky so begeistert aufgenommen, wie man es sich zu Hause manchmal wünschen würde und es hat nur noch der rote Teppich gefehlt, wenn man hier in Kentucky jemand erzählt hatte, dass man als Volounteer beim Voltigieren ist und dann dazu noch aus Old Germany angereist war.

XXXXX

Zwei Wochen, in denen Kathi und ich uns überlegten, ob wir wirklich in Kentucky sind oder das Ganze träumen. Wo wir grinsend über Facebook – Microsoft hatte einen Internetshop im Kentucky Horse Park – unsere Freude neidisch machten und die Daheimgebliebenen, die eigentlich auch mitwollten und dann aus welchen Gründen auch immer nicht mit konnten, bedauerten.
Die vielen Kilometer, die wir im Horse Park zurücklegten, wurden dann unterbrochen, indem man sich einfach als Anhalter bei den vielen Golf-Carts verdingte, die dort ständig hin und herfuhren.

Der letzte Abend am Camp Ground Midway war international besetzt mit Amerikanern, Kanadiern, Holländern und unsere Wenigkeiten. Wir wurden eingeladen in einen Kreis von Freunden, wo es selbstverständlich war, die Pizza zu teilen und zum Abschluß ein Kentucky Ale zu trinken.

Das Fazit kann man einfach mit den Worten der MasterCard Werbung beschreiben:
Flug …. EURO, Unterkunft ….. EURO – live beim Geschehen dabei und ein Teil des Ganzen gewesen sein zu dürfen, Gänsehautfeeling pur während der Wettkämpfe, viele NEUE Freunde gewonnen und ALTE wiedergesehen - U N B E Z AH L B A R !!!!!

Ich bin gerne wieder nach Hause gekommen, aber ich werde diese Zeit in Kentucky nicht vergessen !!

Christine Klein-Berger

Weltmeisterin siegt in Paris

Die vierte Weltcupstation der Voltigierer in Paris hat eine Neuauflage der Weltreiterspiele in Kentucky erlebt. In einem hochklassig besetzten Teilnehmerfeld setzte sich die frischgebackene Weltmeisterin Joanne Eccles mit W.H. Bentley gegen die Konkurrenz durch. Wie bereits bei der WM verwies die Britin die beiden deutschen Voltigiererinnen Antje Hill und Simone Wiegele auf die Plätze zwei und drei. Beide gingen mit Arkansas und Longenführerin Jessica Schmitz an den Start.

Anders als bei den Weltreiterspielen in Kentucky, bei denen es eine Kopf an Kopf-Entscheidung um den Titel gab, feierte Joanne Eccles in Paris einen ungefährdeten Sieg. In beiden Kürumläufen erhielt sie Wertungen knapp unter der Neun-Punkte-Marke, so dass sie am Ende 8,920 Punkte auf ihrem Konto hatte. Für die Welt- und Europameisterin war es der erste Weltcupstart in dieser Saison. Vizeweltmeisterin Antje Hill konnte noch im ersten Umlauf Eccles unter Druck setzen, schaffte es aber in der zweiten Runde nicht ganz, an die Punkte der ersten Kür anzuknüpfen. Insgesamt kam sie auf 8,733 Punkte und hatte damit über zwei Zehntel-Punkte Vorsprung auf die WM-Dritte Wiegele (8,487). Erfreulich aus deutscher Sicht war auch der fünfte Platz von Janika Derks (8,150), die ebenfalls mit Arkansas an den Start ging. Der Damenweltcup sah in seiner ersten Saison bei vier Weltcupqualifikationen in München, Dresden, Salzburg und Paris vier unterschiedliche Siegerinnen.

Ganz anders verliefen die bisherigen Weltcupetappen der Herren. Bei den ersten drei Stationen ging der Sieg immer an den schweizer Weltmeister Patric Looser, der aber in Paris auf einen Start verzichtete. In Abwesenheit des Weltmeisters und der deutschen Herren voltigierte der Europameister und WM-Dritte Nicolas Andreani mit deutlichem Abstand auf Platz eins. Während der Franzose noch in Dresden auf einem Ersatzpferd Probleme hatte und sich mit dem dritten Rang zufrieden geben musste, fand er mit seinem Pferd Idefix de Braize zur gewohnten Kürstärke (8,937). fn-pres/dennis peiler

Weltcup zweiter Teil

Es winkt das große Finale und Regina Burgmayr ist nach ihrem Sieg in bei der zweiten Weltcup-Station in Dresden so gut wie qualifiziert. Beim Weltcupauftakt in München Anfang November musste sie sich noch mit dem siebten Platz begnügen, jetzt holte sie sich mit Cappucino und Longenführer Alexander Hartl beim Adventsturnier einen ungefährdeten Sieg und wurde mit der Note 8,060 belohnt.

Direkt dahinter Susanne Schmidt, die bei ihrem zweiten Einzelstart des Jahres ebenfalls wertvolle Punkte auf dem Weg nach Leipzig sammelte und in der Zwischenwertung nach zwei Stationen das Ranking anführt. Dafür verzichteten die beiden Vizeweltmeisterinnen mit der Mannschaft und ihr Trainer auch auf den Championatsball in Warendorf, der eigentlich schon fest im Terminkalender stand. Dritte wurde Ines Jückstock auf Dallmers Little Foot.

Der Schweizer Patric Looser dominierte nicht nur den Weltcupauftakt in München, sondern auch das Turnier in Dresden. Mit seinem WM-Pferd Record RS von der Wintermühle und Ersatz–Longenführerin Ines Nawroth glänzte er insbesondere im zweiten Umlauf. Am Ende gewann er mit fast fünf Zehntel-Punkten Vorsprung auf den Franzosen Yvan Nousse. Der Europameister und WM-Dritte Nicolas Andreani aus Frankreich ging nicht mit seinem WM-Pferd Idefix de Braize an den Start und fand auf Flashlight RS von der Wintermühle nicht zu seiner gewohnten Kürstärke. Nach zwei Kürumläufen reihte sich der Franzose mit 7,477 Punkten auf Rang drei ein. Einziger deutscher Starter bei den Herren war Viktor Brüsewitz, der sich nach Problemen im ersten Umlauf mit einer deutlich verbesserten zweiten Kür vom letzten auf den vierten Platz vorarbeiten konnte.

ck/dp fn-press

Premiere im Voltigiersport: Weltcup-Auftakt in München

Nach der erfolgreichen Weltmeisterschaft sind sie jetzt auch Weltcupgewinner: Patric Looser und Simone Wiegele siegten im ersten Weltcupturnier des Voltigiersports. Der Weltmeister und die Bronzemedaillengewinner von Lexington zeigten auch bei der ersten Qualifikation in München noch ihre bestechende WM-Form. Die Bedingungen in der Münchener Olympiahalle knüpften nahtlos an die in Kentucky an. Ein tolle Rahmen für den Voltigiersport um sich erstmals in München zu präsentieren.

Für mehr Fotos einfach auf die Bilder klicken.

Die Neusserin Simone Wiegele zeigte auf Arkansas mit Agnes Werhahn an der Longe zwei sichere, fast fehlerfreie Kürdurchläufe und verwies mit der Wertnote 8,750 ihre Vereinskollegin Antje Hill auf Platz zwei. „Es war ein tolles Erlebnis in dieser Halle zu starten", war Simone Wiegele vom Weltcupauftakt begeistert.

Multimedial wie diese Seite ist gibt es hier ein Interview mit den frischgebackenen Weltcup-Siegern Simone Wiegele und Patrick Looser nach ihrem Start in München.

Antje Hill, der Vizeweltmeisterin gelangen ebenfalls zwei saubere und ausdrucksstarke Küren, im ersten Umlauf kämpfte sie zum Ende der Kür allerdings mit dem Gleichgewicht, blieb aber ohne Sturz und erhielt eine 8,373. Pia Engelberty aus Köln gelang nach einem Sturz am Freitag bei zweiten Mal eine deutlich bessere Leistung, die am Ende mit Platz drei belohnt wurde. Der Spontanstart von Susanne Schmidt, die sich in der Saison ganz auf die Mannschaft konzentriert hatte und kurzfristig nachrückte, wurde auf Capuccino mit Platz vier belohnt.

Weltmeister dominiert bei den Herren

Der „kölsche Schweizer“ Patrick Looser war bei den Munich Indoors auf Record RS von der Wintermühle mit Alexandra Knauf an der Longe eine Klasse für sich und dominierte mit seiner Weltraumkür beide Durchgänge. Die ersten 15 Punkte auf demWeg zum Weltcupfinale in Leipzig sind gesichert. Die anderen vier Starter im Feld schlugen sich wacker, aber man merkte ihnen an, dass keiner auf seinem gewohnten Pferd voltigierte. Am besten gelang die Umstellung noch dem Tschechen Lukas Klouda, der ebenfalls auf Record startete und nach einigen Unsicherheiten im ersten Durchgang eine elegante und fast fehlerfreie zweite Runde zeigte. Gero Meyer, nach dem ersten Durchgang auf dem tapfer kämpfenden Flashlight noch auf Platz zwei, gelange am zweiten Tag nur bis zur Hälfte eine saubere und ausdrucksstarke Kür. Dann musste der Wahlschwede gleich zwei Mal vom Pferd und fand sich auf Platz fünf wieder. Sein WM-Pferd Grand Gaudino ist zurzeit nicht fit und ohne Training auf dem fremden Pferd ist es eben schwer seine risikoreiche Kür zu zeigen.

Platz drei blieb dann für den Österreicher Nikolaus Luschin, ebenfalls auf Flashlight mit Ines Nawroth an der Longe, vor Yvan Nousse (Frankreich), der eindrucksvoll zeigte, wie sich Stürze ganz geschickt als Bodensprünge in die Kür einbauen lassen.

Insgesamt eine ausbaufähige Premiere der Voltigierer, die von Turnierveranstalter Volker Wulf mit viel Herzblut unterstütz werden. Allerdings ist auch nach dem Start noch offen wie genau der Weltcup weiter geht. Feste Stationen sind nach aktuellem Stand Dresden und Salzburg im Dezember. Auch in Paris soll das CVI eine Weltcupstation werden. Interesse haben auch Zürich und Basel sowie Göteborg, aber so lange man weiter nur auf den Einsatz engagierter Turnierveranstalter angewiesen ist und von der FEI nichts offizielles veröffentlicht wird, bleibt alles Spekulation.

Weltreiterspiele 2010 Kentucky

Herzschlagfinale ohne Happyend

Die Krönung blieb aus bei der Weltmeisterschaft in Kentucky. Keine Goldmedaille für die deutschen Voltigierer. Nach Antje Hill und Kai Vorberg reichte es auch für die Gruppe vom VV Ingelsberg nur zu Platz zwei. Im Kürfinal der besten 12 Gruppen klappte die Kür zwar mit einer einzigen Ausnahme gut, aber das reichte nicht.

foto: julia rau

Die USA legten nervenstark eine fehlerfreie Kür vor, turnten harmonisch und sicher – vielleicht ein wenig zu theatralisch, das ist Geschmackssache. Größtes Manko der Kür: Devon bestreitet drei der vier Minuten als Steher. Dafür gab es Noten zwischen 9,0 und 9,3. Palatine bekam die Pferdenoten 7,5 und 6,8. Insgesamt gingen die USA also mit 8,029 in Führung.

Direkt danach die Ingelsberger. Perfekter Auftakt, exakt und auf die Musik von Art of Noise geturnt. Bis zum Rad von Regi und Victor eine fehlerfreie Kür. Dann aber kurzer Verlust des Gleichgewichts und ein noch relativ elegant geretteter Absturz. Auch danach lief es wieder perfekt und reibungslos, aber der Patzer war passiert. Wie man den bewerte sorgte bei den Richtern für Uneinigkeit. Noten zwischen 8,8 und 9,7 kamen heraus. Adlon ging die gesamte Kür sehr verhalten und bekam Pferdenoten von 5,8 und 6,8. Heraus kam die bis dahin zweitbeste Kür und 8,010 in der Gesamtnote, 19 Tausenstel, also nicht mal zwei Hundertstel hinter den USA.

foto: sandra schier

Die Schweiz machte ihre Sache ordentlich blieb aber mit 7,721 klar hinter dem Führungsduo.
Gleich zwei Komplett-Abstürze machten Frankreichs Medaillenhoffnungen zunichte, auch wenn die französische Richterin ihr Bestes gab um die Gruppe nach vorn zu richten. Mit 9,082 gelang ihren Noten nach „ihrer“ Gruppe die zweitbeste Kür. Zum Glück sahen die anderen drei Kollegen das anders.
Silber oder Bronze für das deutsche Team, das entschied sich mit dem Start der Österreicher. Vor dem Finale hauchdünn hinter den Deutschen auf Platz zwei war mit einer sauberen Kür alles drin. Aber auch hier zeigte sich, dass eine WM und dann noch vor einer Kulisse von 6000 Zuschauern die Voltigierer nicht kalt lässt. Kleine Unsauberkeiten bei Auf- und Übergängen, ein Zusammenbruch beim Handstand auf der Brücke, zwei Mal beim Abgang in den Sand gefasst und aus war der Traum vom Gold. Aber auch über Bronze freute sich das Team der VG Pill sichtlich. Mit 7,990 hatten sie am Ende zwei Hundertstel Rückstand auf Deutschland. Erste Gratulanten beim neuen Weltmeister USA waren die sieben Voltigierer vom VV Ingelsberg, die da schon wieder lächeln konnten.

Ergebnisse

Kentucky-Splitter

Fotos von der Kür der Ingelsberger findet ihr hier. Danke dafür an Julia Rau! Andres Fotos haben wir leider noch nicht bekommen, veröffentlichen sie aber gerne!

Wer die WM-Entscheindung bei den Gruppen verpasst hat oder sie gern noch einmal sehen möchte, der kann das im Internet auf der Seit des WDR tun.

Interviews direkt nach dem Wettkampf mit Alexander Hartl und eine Bilanz von Bundestrainerin Ulla Ramge könnt ihr euch hier anhören. Die Interviews führte Dennis Peiler. Danke dafür!
Wie 2008 holte Kai Vorberg Silber, dieses Mal hinter Patrick Looser - seine Reaktion könnt ihr euch hier anhören.

Der Blog der Ingelsberger hat einen Nerv getroffen. Bilder und Informationen von der WM schickt die T1 so über den Atlantik, immer aktuell. Der Blog liegt auf der großen Plattform von wordpress.de aktuell in der Liste der am häufigsten gelesenen Blogs auf Platz zwei.

Radio-Tipp: Voltigieren - vom Breiten- zum Leistungssport" ist der Titel eines Hörfunkbeitrags im Fitnessmagazin auf B5 aktuell. Die Sendung ist als Podcast unter b5aktuell.de nachzuhören.

Eigener WM-Song: "Catch the dream" , geschrieben und gesungen von Kai Vorberg brachte die richtige WM-Stimmung und wurde der Song für die gesamte deutsche Equipe. Den Song könnt ihr Euch hier anhören. "German Team, catch the dream" wurde zum Schlachtruf in allen acht Disziplinen.

Eindrücke der ersten Wettkampftage

Die Pflicht war schon ganz in Ordnung, aber in der ersten Kür haben die deutschen Mädels gezeigt wo es hingehen soll. Simone Wiegele mit der besten Kür aller 28 Starterinnen kommt nach dem ersten Durchgang auf 8,344 und hat damit einen Vorsprung von sieben Hundertsteln auf Titelverteidigerin Joanne Eccles (8,274). Dahinter folgt schon Antje Hill mit 8,121 auf Platz drei. Sarah Kay liegt mit 8,01 derzeit auf Rang sieben. Sieben Starterinnen über 8,0 – das ist ziemlich eng, da kann noch alles passieren. Auch die drei deutschen Starterinnen hatten kleine Fehler, es ist also noch mehr drin im Finale der besten 15. Die Ergebnisse vom ersten Umlauf findet ihr hier.

Enttäuschte Gesichter gab es bei den deutschen Herren. Nach dem starken Auftritt in der Pflicht und der Doppelführung durch Gero und Kai, mussten die beiden Rückschläge hinnehmen. Beide hatten mit ungleichmäßig galoppierenden Pferden zu kämpfen. Gero Meyer fiel auf von Platz eins auf vier (8,288) zurück und Vorberg von zwei auf drei (8,366).
„Das fühlte sich heute nicht so an wie es sollte. Ich habe versucht, das beste aus der Situation zu machen“, so Vorbergs erste Reaktion. Einen deutlich besseren Tag erwischte Daniel Kaiser. Er meldete sich nach verpatzter Pflicht mit der drittbesten Herrenkür zurück und liegt mit insgesamt 8,119 wieder im Nähe zu den Medaillenplätzen. dp/fn-press Ergebnisse

Gruppen
haben heute Pause :-)
Das war ein ordentlicher Auftakt in der Pflicht für das deutsche Team. Zwei kleine Wackler im Stehen bei Thorben und Ann-Sophie, dazu knickte Michi im ersten Teil Flanke ein wenig ein. Insgesamt aber eine ausgeglichene Pflichtleistung.Besser war nur der Gastgeber. Die USA profitierten dabei vor allem von ihren guten Pferdenoten (an der Mühle von Devon kann es jedenfalls nicht liegen) und führen mit 7,207. Dahinter Ingelsberg und Pill fast gleichauf 6,997 zu 6,990.
Und auch die Schweiz ist stark dabei. 6,880 - das werden spannende Kürdurchgänge. Bestes nicht europäisches Team ist Brasilien mit bayerischem Pferd. Sie starten auf Diva aus Gilching mit Bettina Groß an der Longe und liegen auf Platz sieben unter den zwölf Teams.
Ergebnisse findet ihr hier.

Europameisterschaft Junioren und Doppelvoltigieren 2010 in Stadl-Paura

........................................
...........................................................................................Fotos von den Gruppen

Fünf Medaillen gab es für die deutschen Voltigiererer bei den Europameisterschaften der Junioren und im Doppelvoltigieren in Stadl-Paura. Damit war die Gesamtausbeute zwar nicht ganz so gut wie im vergangenen Jahr in Schweden, aber trotzdem zeigten alle deutschen Starter gute Leistungen. Aus bayerischer Sicht herausragend waren natürlich die Silbermedaille für das Team Ingeslsberg und Bronze für Jennnifer Braun im Einzel.

Gekämpft und Bronze geholt

Bis zum letzten Abgang wurde im Wettbewerb der Einzelvoltigierinnen um die Medaillen gekämpft und am Ende hielt Jennifer Braun Bronze in den Händen. Die Regensburgerin hatte sich für ihre Championatspremiere einen Platz unter den besten zehn vorgenommen und überraschte sich selbst mit Platz drei. Dabei hatte die EM mit einem Schreck begonnen als ihr Pferd Willow bei der Verfassungsprüfung nicht klar ging und sie kurzfristig auf ein Ersatzpferd umsteigen musste. Longenführerin Doris Marquard bot spontan ihren Cyrano an, mit dem kam Jenny sofort zurecht, setzte sich nach dem ersten Durchgang auf Platz drei fest, sogar mit Chancen auf Silber. Doch die Italienerin Silvia Stoppazzini gewann nach einen Patzer in der Pflicht gleich beide Kürdurchgänge und behauptete bis zum Schluss einen Vorsprung von acht Hundertsteln.

_ _
alle Fotos: C. Ostermaier

Von Beginn an ganz vorn lag die Österreicherin Daniela Fritz. Im vergangenen Jahr verpasste sie die EM wegen einer Knieverletzung, heuer holte sie sich mit einer beeindruckend sauberen Pflicht und einer eleganten sehr flüssige geturnten Kür. Auf Platz vier und fünf landeten die beiden anderen deutschen Starterinnen, Gianna Meier und Jana Linicus, die ebenfalls zwei gute Pflicht- und Kürrunden zeigten.

Dreifach Erfolg der deutschen Männer

Den Wettbewerb bei den Herren dominierten die drei deutschen Starter. Schon nach dem ersten Durchgang lagen Thomas Brüsewitz, Jannik Heiland und Thorben Jacobs auf den Plätzen eins bis drei. Die drei coolen Jungs aus Hannover ließen auch im finale nichts anbrennen. Wie gestern gewann Thorben Jacobs die Kür, insgesamt allerdings hatte Thomas Brüsewitz mit der besseren Pflicht den Grundstein für seinen Sieg gelegt. Mit der Endnote 8,016 holte er sich die EM-Titel vor Jannik Heiland und Thorben Jacobs. Platz vier behauptete der Schweizer Lucas Heppler vor Florian Heidegger aus Österreich.

Bilder vom Einzel gibt es hier

Österreich dominiert auch das Doppel

Im Doppelwettbewerb lagen nach dem ersten Durchgang gleich fünf Paare nah beieinander. Mit ihrer fehlerfreien „Goldfinger-Kür“ überzeugten Daniela Slomka und Katharina Nell die Richter. Gespickt mit vielen Höchstschwierigkeiten 5. Waren die beiden bei der EM im vergangenen Jahr. Von Platz drei vor auf den zweiten Platz schoben sich im Finale noch Joanne und Hannah Eckles (Großbrianien). Sie verdrängten das zweite österreichische Paar, Lisa Wild und Christina Leitgeb auf Platz drei. Ohne Medaillen blieben die beiden deutschen Paare. Erik Oese/Kristina Boe belegen Platz nach einer sehr harmonischen Kür Platz fünf und ließen sich im Finale auch nicht von einem kleinen Freundsprung ihres Pferdes aus der Ruhe bringen. Pech hatten Kristina Boe und Erik Oese. Nach wackeligem Kürauftakt geriet Kristina endgültig aus dem Gleichgewicht, so dass Erik sich nicht mehr halten konnte und abspringen musste, trotzdem hielten sie ihren vierten Platz. Insgesamt waren elf Doppel aus acht Nationen am Start. Publikumslieblinge aber waren Barbie und Ken. Balazs Bence und Eszter Somogyi aus Ungarn zeigten während ihrer zwei Minuten-Kür ihr schauspielerisches Talent und begeisterten die Zuschauer.

Fotos vom Doppel gibt es hier

EM-Titel bei den Juniorgruppen geht nach Österreich

Das war ein fehlerfreier Wettkampf des Österreichischen Juniorteams, denen man selbst im entscheidenden Kürfinale nicht den Druck sondern den Spaß ansah. Ohne Wackler kamen sie durch ihre Kür zu Musik verschiedener Popdiven. Beim VV Ingelsberg gelang die Kür zwar deutlich besser als gestern, einige kleine Unsicherheiten unterliefen aber auch heute. Da halfen die besten Pferdenoten für den 11jährigen Braunen Adlon auch nur wenig weiter.

Foto: C. Ostermaier

Trotzdem gelang dem Team mit Antonia Fahle, Stefanie Ostermaier, Caroline Wenzel, Alexandra Gottswinter, Clara Hartung, Philipp Quest und Annika Dietrich ein versöhnliche EM-Abschluss – auch wenn sie davon erst noch überzeugt werden mussten. Mit 7,811 holte sich Österreich den Titel, vor Deutschland (7,483) und Italien, das sich mit 6,954 souverän die Bronzemedaille sicherte.

Samstag

Erster Titel an Österreich

Im Doppelwettbewerb lagen nach dem ersten Durchgang gleich fünf Paare nah beieinander. Mit ihrer fehlerfreien „Goldfinger-Kür“ gespickt mit vielen Höchstschwierigkeiten überzeugten Daniela Slomka und Katharina Nell die Richter. Von Platz drei vor auf den zweiten Platz schoben sich im Finale noch Joanne und Hannah Eckles (Großbrianien). Sie verdrängten das zweite österreichische Paar, Lisa Wild und Christina Leitgeb auf Platz drei.
Ohne Medaillen blieben die beiden deutschen Paare. Erik Oese/Kristina Boe belegen Platz nach einer sehr harmonischen Kür Platz fünf und ließen sich im Finale auch nicht von einem kleinen Freundsprung ihres Pferdes aus der Ruhe bringen. Pech hatten Kristina Boe und Erik Oese. Nach wackeligem Kürauftakt geriet Kristina endgültig aus dem Gleichgewicht, so dass Erik sich nicht mehr halten konnte und abspringen musste, trotzdem hielten sie ihren vierten Platz. Insgesamt waren elf Doppel aus acht Nationen am Start. Publikumslieblinge aber waren Barbie und Ken. Balazs Bence und Eszter Somogyi aus Ungarn zeigten während ihrer zwei Minuten-Kür ihr schauspielerisches Talent und begeisterten die Zuschauer.

Einzelkür:

Jenny Braun ist weiter vorn dabei

„Es ist mehr als perfekt und besser als richtig“ das bekam Jenny Wolf von den zahlreichen und vor allem lautstarken deutschen Fans mit auf den Weg in ihre zweite Pflicht. Zwar gelangen die acht Übungen dann doch nicht ganz perfekt, aber sehr gut. Mit 7,519 zeigte die Regensburgerin die zweitbeste Pflicht und schob sich bis auch ein Hundertstel an die zweitplatzierte Italienerin Silvia Stoppazzini heran. Der gelang nach einer wackeligen ersten Pflicht eine deutliche Leistungssteigerung und gestern zeigte sie dazu, dass ihre Stärke in der Kür liegt. Ganz vorn steuert Daniela Fritz dem EM-Titel entgegen. In einer durch enorme Bewegungsweite beeindruckenden Pflicht glänzte sie mit einer perfekten Mühle und führt jetzt mit 7,910. Gianna Meier und Jana Linicus gelang ebenfalls eine gute Pflicht, sie liegen vor der abschließenden Kür auf den Plätzen vier und fünf.

Thomas Brüsewitz baut Führung aus

Die zwölf Einzelvoltigierer mussten als erste ran am Finaltag der Junioren-Europameisterschaft in Stadl-Paura und die alle drei deutschen Starter machten einen ausgeschlafenen Eindruck. Sie steigerten sich alle - zumindest von den Noten her – noch einmal zur ersten Pflicht am Freitag. Die Reihenfolge aber bleibt gestehen. Thomas Brüsewitz kratze mit der besten Pflicht an der 8,0, zwei Zehntel dahinter Jannik Heiland, der wiederum drei Zehntel Vorsprung auf Thorben Jacobs hatte. In der Gesamtwertung baute Thomas Brüsewitz seinen Vorsprung auf zwei Zehntel aus (7,967), seine beiden Mannschaftskollegen trennen vor der entscheidenden Kür etwas mehr als ein Zehntel.

Juniorgruppen: 1:0 für Österreich

Das ewige Duell bei den Juniorgruppen heißt Österreich gegen Deutschland und heute war es ganz klar der Tag der Gastgeber. Als erste der acht Gruppen musste das Team vom Club 43 in den Zirkel und legte eine fast fehlerfreie Kür vor. Hier und da ein kleiner Wackler oder ein kurz verzögerter Aufbau der Übungen, ansonsten lief das Programm vier Minuten lang genau so rund wie der Schimmel Dionysos. Ganz anders als bei der deutschen Gruppe vom VV Ingelsberg. Verstärkt mit den Mainzerinnen Annika Dietrich (Pflicht) und Clara Hartung und ausgestattet mit neuen Anzüge in türkis und blau herrschte beim Einlaufen noch das große Strahlen. Auf dem Pferd brachte das neue Outfit kein Glück. Kleine Unsicherheiten mischten sich mit zwei größeren Patzern. Am Ende gab es für die Kür 7,736 Punkte, was nach dem ersten Durchgang zusammen mit der Pflicht 7,260 bedeutete. Das sind gut drei Zehntel Rückstand auf Österreich. Auf Platz drei folgt Italien, das eine Richterin in der Kür bereits vor dem VVI sah. Mit ihren bunten Trikots boten die Italiener einen interessanten Kontrast zu den sonst eher klassisch gekleideten Gruppen. Insgesamt beträgt der Ingelsberger Vorsprung auf Platz drei vier Zehntel.

Auch die Teams aus Ungarn, Schottland, Holland und der Schweiz zeigten sauber geturnte Küren und ansprechende Leistungen. Pech hatte dagegen das Team aus Russland, das Pferd ging im Zirkel nicht klar und wurde von den Richtern abgeklingelt.

Junioren Einzel: Drei deutsche Männer vorn

Der Wettbewerb bei den Herren ist fest in deutscher Hand. Schon nach der Pflicht führten Thomas Brüsewitz, Jannik Heiland und Thorben Jacobs und nach der Kür hat sich auch an dieser Reihenfolge nichts geändert. Zwar gewann Thorben Jacobs die Kür mit 8,210, vor Jannik Heiland und Thomas Brüsewitz, aber alle drei machten keine Fehler und lagen ganz eng zusammen. Mit 7,957 führt Thomas Brüsewitz, vor Jannik Heiland (7,794) und Thorben Jacobs (7,745).
Auf Platz vier der Schweizer Lucas Heppler vor Florian Heidegger aus Österreich. Insgesamt sind nur 12 Starter bei dieser EM dabei.

Jenny Braun auf Medaillenkurs

Wer auf einem fremden Pferd mit der unglücklichen Startnummer eins strahlend aus dem Zirkel kommt, der hat alles richtig gemacht. Als allererste Starterin musste Jennifer Brauns aus Regensburg bei der EM zur Kür einlaufen und meisterte diese schwierige Aufgabe auf ihrem Ersatzpferd Cyrano ohne mit der Wimper zu zucken. Unterstützt von einer lautstarken Deutschen Fanfraktion turnte sie ihre Kür sauber und selbstbewusst. Der Sprung sicher in den freien Stand, den Handstand mit aller Kraft drei Galoppsprünge gehalten und bis zum Ende super gekämpft. Einzig die Musik reichte nicht ganz bis zum Schluss, dafür gab es einen kleinen Abzug in der Gestaltung. Mit 7,830 gelang ihr die drittbeste Kür.

Auch die erst 14jährige Gianna Meier (Hamm) zeigte auf Massimo eine sauber geturnte Kür, mit einem kleinen Wackler beim Sprung. Ihr fehlen noch ein wenig die ganz schweren Elemente, deshalb in der Endnote 7,643. Damit liegt sie nach dem ersten Durchgang mit Pflicht und Kür auf Platz vier (7,359).
Nicht ganz so gut lief es für die dritte Starterin Jana Linicius. Ein Wackler beim Rad und Unsicherheiten beim Bodensprung und einem Zwischenelement warfen sie von ihrem zweiten Rang nach der Pflicht auf den fünften Platz zurück.

Ganz vorn liegt vor dem Kürfinale morgen die Österreicherin Daniela Fritz, die vor allem mit ihrer Beweglichkeit beeindruckte und eine sehr flüssige Kür mit kleinen Unsicherheiten turnte. Mit 7.877 liegt sie drei Zehntel vor der Italienerin Silvia Stoppazzini, die sich nach Platz sieben in der Pflicht mit einer mit Höchstschwierigkeiten gespickten Kür auf Platz zwei schob. Mit 7,556 hat sie gerade mal drei Hunderstel Vorsprung auf Jennifer Braun (7,524)

Insgesamt sind 31 Voltigiererinnen dabei. Auch die weiter hinten Platzierten Starterinnen aus Russland, Polen oder Norwegen zeigten durchweg ansprechende und gut anzuschauende Leistungen.

Freitag:

Guter Start für deutsche Voltigierer bei Junioren-EM

Die Pflicht konnte sich sehen lassen bei den deutschen Einzelvoltigierern und dem Juniorteam des VV Ingelsberg und das nachdem die Mannschaft und die Regensburgerin Jennifer Braun auf Ersatzpferde ausweichen mussten, nachdem die geplanten Pferde Arador und Willow nicht durch die Verfassungsprüfung kamen.
Bei den Gruppen steht wieder das alte Duell an: Deutschland gegen Österreich. Nur zwei Hundertstel trennen die Teams nach dem ersten Durchgang. Bei den Einzelvoltigiererinnen führt die Österreicherin Daniela Fritz vor zwei Deutschen.

Jana Linicus hat nach der Pflicht fünf Zehntel Rückstand auf Platz eins, Jennifer Braun auf dem ungewohnten Partner Cyrano nur unwesentlich mehr. Gianna Meier folgt auf Platz fünf. Bei den Männern liegen die drei deutschen Starter auf Medaillenkurs. Es führt Thomas Brüsewitz vor Jannik Heiland und Thorben Jacobs.

Im Doppelwettbewerb liegen gleich fünf Paare nah beieinander. Erik Oese/Kristina Boe belegen Platz vier. Daniel Rein und Theresa-Sophie Bresch folgen auf dem fünften Platz. Vorn liegen nach dem ersten Durchgang zwei Österreichische Paare.

CHIO Aachen 2010:
Starke Franzosen gewinnen Nationenpreis

CVIO Stadl Paura 2010:
Nationenpreissieg für deutsche Voltigierer

Das Team Deutschland I hat den Nationenpreis beim internationalen Voltigierturnier im österreichischen Stadl Paura gewonnen. In einem spannenden „Länderspiel“ verwies die erste deutsche Mannschaft den Gastgeber Österreich I und Team Deutschland II auf die Plätze. Für die Wertung des Nationenpreises wurden die besten drei Kürergebnisse eines Länderteams im Einzel-, Doppel- und Gruppenvoltigieren berücksichtigt.
Die erste deutsche Mannschaft bestand aus den Einzelvoltigierern Daniel Kaiser mit Merkur und Ines Jückstock (Hamburg) mit Gatsby, den Doppelvoltigierern Lisa Blankenhorn /Caitlin Atkinson sowie der Gruppe Krumke. Deutschland II setzte sich zusammen aus Einzelvoltigierer Kai Vorberg, den Doppelvoltigierern Theresa Bresch/Daniel Rein sowie dem Team Bleyer der JRG Köln.

Flagge zeigen: die bayerischen Fans sind immer dabei

Einen von zwei deutschen Siegen holte das Juniorteams des VV Ingelsberg, die mit Adlon und Longenführer Alexander Hartl am Start waren. Platz sieben belegte das Junior-Team Gilching. Den zweiten Erfolg verbuchten die Im Doppelvoltigierer Bresch/Rein. Österreich besetzte den obersten Podestplatz bei den Seniorteams, beim Einzelvoltigieren Herren sowie U18-Einzelvoltigieren der Damen und Herren.

VVI Junior-Team (fotos: Claudia Ostermaier)

Beste Deutsche im Junior-Einzel war Jennifer Braun (Regenburg) auf Willow mit Maria Wycislo an der Longe. Überraschend war insbesondere der Ausgang bei den Herren. Obwohl Deutschland mit Daniel Kaiser, Kai Vorberg und Gero Meyer in Bestbesetzung am Start war, ging der Sieg an Österreich. Stefan Csandl, der bislang international noch keine Topveranstaltung für sich entscheiden konnte, gewann mit Power Rush vor Kaiser und Vorberg.

FN-Press dp / CK

Österreich gewinnt Nationenpreis-Premiere im Voltigieren 2009

Heimsieg beim ersten Nationenpreis im Voltigieren. Im Rahmen des CVIO** in Wien-Freudenau verwiesen die Gastgeber Frankreich und Tschechien auf die Plätze zwei und drei. Deutschland konnte nicht entscheidend in den Länderwettkampf eingreifen. Einerseits war die deutsche Mannschaft nicht im Wettbewerb der Doppelvoltigierer vertreten, andererseits beendete das für den Nationenpreis benannte Seniorteam Ingelsberg den Wettkampf nach der Pflicht da. „Arador hatte Probleme mit den Bodenverhältnissen, deshalb haben wir den den Wettkampf nach der Pflicht nicht mehr fortgesetzt“, so Longenführer Alexander Hartl. Den Wettbewerb der Seniorteam gewann die Gruppe aus Wildegg, die sich mit 8,037 gegen Pill (7,931) durchsetzte. Auf Rang drei kam die Gruppe Lütisburg (7,576) aus der Schweiz . Bestes deutsches Team war Schenkenberg, das mit Keltic Dance, vorgestellt von Peter Wagner nach drei Teilprüfungen 7,329 Punkte verbuchte und damit Platz fünf erreichte.
Auch Ines Jückstock und Daniel Kaiser verhalfen mit ihren Ergebnissen im Einzelvoltigieren der deutschen Mannschaft, die am Ende auf Platz sechs landete, nicht mehr zu einem erfolgreichen Abschneiden. Ines Jückstock landete bei den Damen auf Rang drei, Daniel Kaiser wurde Zweiter im Herrenwettbewerb.
Siege konnten die deutschen Voltigierer dennoch verzeichnen. So gewann das Team Leonberg mit dem Pferd Leon den Wettbewerb der Juniorteams. Mit einer Gesamtpunktzahl von 7,495 siegten sie vor Ingelsberg und dem österreichischen Team Voltigierclub 43 mit 7,183 Punkten. Einen Doppelerfolg feierten auch die männlichen Junioren im Einzelvoltigieren: Platz eins ging an Viktor Brüsewitz (7,410), Platz zwei an John Massoud (6,7).
Fest in der Hand der Österreicher waren auch die Prüfungen bei den Einzelvoltigiererinnen und den Seniorteams. Bei den Damen unter 18 Jahren belegten die Gastgeber gleich alle Podestplätze, wobei der Sieg mit 7,677 an Julia Ulrich ging. Beste deutsche Teilnehmerin war Rebecca Puchinger (7,334). Nicht zu schlagen war auch die Österreicherin Katharina Faltin (8,257), die ihre Landsfrau Sissi Jarz (8,122) auf Platz zwei verwies.
Mit Nicolas Andreani kam der Sieger bei den Herren aus Frankreich. Der Vizeeuropameister profitierte bei seinem ungefährdeten Sieg von seiner Stärke im Technik- sowie Kürprogramm und hatte nach vier Teilprüfungen 8,213 Punkte auf seinem Konto. Kürstark präsentierte sich auch Daniel Kaiser, der sich mit seinen beiden Kürprogrammen zum Thema „Hexenmeister“ den Weg zum zweiten Platz (7,996) ebnete. Dritter wurde der Franzose Ivan Nousse (7,902). Genau punktgleich waren die beiden Deutschen Gero Meyer und Dennis Peiler auf den Plätzen vier sowie fünf. fn-press

Europameisterschaft2007 in Kaposvar/Ungarn
Fotos von der EM gibt es hier

Der VV Ingelsberg vertritt Deutschland bei den Senioren und bei den Junioren. Im Einzelvoltigieren gehen WM-Bronzemedaillen-Gewinnerin Nicola Ströh, Ines Jückstock und Sarah Starck an den Start. Bei den Herren vertreten Weltmeister Kai Vorberg, Gero Meyer und Dennis Peiler die deutschen Farben.

R.Scharf

Do.: 9. August: Heute der erste Durchgang Pflicht:

Bei den Seniorteams liegt der VV Ingelsberg knapp hinter Österreich auf Platz zwei. Bei den Juniorteams führt das verstärkte bayerische Team nach der ersten Pflicht. Die Gruppe um Longenführer Alexander Hartl und Arador erhielt von den sechs Wertungsrichtern die Note 6,607 und übernahm damit die Führung. Knapp hinter den Deutschen, die als Titelverteidiger bei den Juniorteams nach Ungarn gereist sind, rangieren die mitfavorisierten Österreicher (6,590). Platz drei in der Zwischenwertung nimmt mit 6,311 die Mannschaft der Slowakei ein.
Nicht nur bei den Juniorteams scheint es den erwarteten Zweikampf  zwischen Österreich und Deutschland zu geben. Auch bei den Seniorteams ging es in der Pflicht zwischen diesen beiden Nationen knapp zu. Allerdings erhielt hier die Mannschaft aus Österreich die beste Wertung (7,286) und verwies Deutschland (7,278), knapp auf den zweiten Platz. Die Schweiz erhielt für ihre Pflicht die Wertnote 7,166 und hält vor den verbleibenden beiden Küren mit Platz drei unmittelbaren Anschluss an Deutschland und Österreich. Der Europameister 2005 aus der Slowakei, der sein Sechserteam mit vier Männern besetzt hat, liegt mit Platz vier direkt hinter den Podestplätzen.

Jarz verliert WM-Bronze

Jetzt ist es endgültig: Die FEI hat das Urteil im Dopingverfahren gegen die österreichische Voltigiererin Sissi Jarz verkündet.Die Brozemedaillengewinnerin von Aachen wurde nachträglich disqualifiziert und für drei Monate (22. März bis 21. Juni) gesperrt. Außerdem muss die Steirerin eine Geldstrafe von 617 Euro plus die anfallenden Prozesskosten bezahlen. Dies meldet die österreichische Tageszeitung "Der Standard". Bei einer Dopingprobe war das Pferd von Sissi Jarz "Escudo Fox" bei den Weltreiterspielen in Aachen positiv auf den metabolen Wirkstoff Acepromazin getestet worden war, verkündet.
Damit wird die Vierplatzierte Nicola Ströh nachträglich die Bronzemedaille erhalten. Es ist das erste mal im Voltigiiersport, dass eine Medaille wegen angeblichen Dopings aberkannt wird.
Sissi Jarz, die stets ihre Unschuld beteuert hatte, meinte am Montag laut "Standat": "Ich fühle mich als Opfer, hoffe aber, dass dies alles nicht umsonst war, sondern dass man für die Zukunft daraus lernt und die Sache zum Denken anregt. Vor allem bei solchen Großereignissen wie einer WM müssen die Sicherheitsstandards überdacht werden." Jarz möchte aber auf jeden Fall bei der EM in Kaposvar an den Start gehen.
Die Stellungnahme und das Urteil der FEI kann man unter folgendem Link nachlesen (ist allerdings auf englisch)

Dez '06 bitterer Nachtrag:

Zum zweiten Mal überhaupt gibt es einen Dopingfall im Voltigiersport. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet ist das Pferd Escudo Fox der Österreicherin Sissy Jarz während der Weltreiterspiele positiv auf das Beruhigungsmittel Acepromazin getestet worden.

Weltreiterspiele 2006 im Rückblick

Deutscher Doppelsieg bei den Herren - keine Medaille bei den Damen

Der alte ist auch der neue Weltmeister: Kai Vorberg hat es wieder geschafft und kam in Aachen zu einen souveränen Start-Ziel-Sieg. Mit seiner Mozart-Kür überzeugte der 25jährige Titelverteidiger gleich zwei Mal und gab sich auch in der Pflicht und im Technikprogramm keine Blöße.
Platz zwei erkämpfte sich Gero Meyer auf dem Ingelsberger Pferd Arador mit einem tollen zweiten Durchgang. Bronze ging in an den Slowakein Ladislav Mjaden. Tim-Randy Sia wurde nach einer Kür mit kleinen Wacklern fünfter.
Die neue Weltmeisterin im Einzelvoltigieren heißt Megan Benjamin und kommt aus den USA. Dahinter holte sich das Österreichische Duo Katharina Faltin und Sissi Jarz Silber und Bronze. Beste deutsche Starterin war Ines Jückstock auf Platz vier, gefolgt von Nicola Ströh und Anja Barwig.

Herzschlagfinale mit Happy End - Gold für Deutschland

Zwei Stunden Live mitfiebern am Fernsehen - ein ganz neues Gefühl für Voltigierfans. Aber vor allem die 8000, die in Aachen live dabei waren, sorgten für weltmeisterliche Stimmung. Und dann gab's Gold für Neuss nach einem Kürfinale, bei dem der Puls richtig in Schwung gebracht wurde. Nicht ganz drei Hundertstel betrug noch der Vorsprung vor dem kürstarken Amerikanern, die sich noch vor die Gruppe aus Österreich schoben. Am Ende trennten den neuen Weltmeister und den Drittplatzierten nicht einmal vier Hundertstel.

WM-Rückblick im Internet

Wer die Höhepunkte der sensationellen WM noch einmal erleben will, der kann mal auf den internetseiten von ARD und ZDF in der Mediathek stöbern. Dort finden sich diverse Fernsehberichte wie zum Beispiel der folgende:
FÜNFMAL GOLD

Und auch auf den Homepages von Kai Vorberg, Tim-Randy Sia und Anja & Sylvie Barwig findet ihr tolle Fotos, Videos und Gedanken zur WM.

Gute Quote für die erste Voltigier-Liveübertragung

200.000 Zuschauer sahen am Sonntag die Liveübertragung vom Voltigieren im WDR, das entspricht einem Markanteil von 7,2 %. Das klingt zwar nach nicht viel, vergleicht man es aber mit der vorhergehenden Sendung "Bilderbuch" ist das fast eine Verdopplung des Markanteils. Auch im "Heute Journal" konnte man abends Ausschnitte sehen,

Auch im Internet gibt es jede Menge Meldungen über die erfolgreichen Voltigierer, z. B.:

n-tv.de/sport1.de: "Drittes Gold in Aachen Voltigierer holen WM-Titel"
"Die deutsche Voltigier-Gruppe aus Neuss-Grimlinghausen hat bei der Reit-WM in Aachen die Goldmedaille gewonnen. Die Mannschaft um Longenführerin Jessica Schmitz erzielte mit dem zehn Jahre alten Wallach Cepin 8,189 Punkte und gewann damit nach 1986, 1992, 1996, 1998 zum fünften Mal den WM-Titel. Insgesamt war es der achte WM-Triumph für ein deutsches Voltigier-Team seit 1986."
 
etwas weniger gut informiert die netzeitung: "Deutsche Voltigierer holen doppeltes WM-Gold"
"Das deutsche Reitteam hat bei der WM in Aachen die dritte und vierte Goldmedaille gewonnen. Die Voltigierer waren in den Finals nicht zu schlagen. Die deutschen Voltigierer haben bei den Pferdesport-Weltmeisterschaften in Aachen zwei Titel gewonnen. Die Mannschaft vom RSV Neuss-Grimlinghausen setzte sich am Sonntag im Finale knapp mit insgesamt 8,189 Punkten durch. Auf den Plätzen zwei und drei folgten die USA (8,161) und Österreich (8,152). Bei den Männern gewann der Kölner Kai Vorberg (8,524) vor Gero Meyer (Hildesheim/8,161) und Ladislav Majdlen (Slowakei/8,150). "

mit mehr Informationen Die Welt: "Dibowskis Medaillentraum endet mit einer Verweigerung"
Der Vielseitigkeitsreiter und seine Stute Serve Well kommen in Sekundenschnelle vom Erfolgsweg ab. Die Voltigiererinnen Ströh und Jückstock hadern mit Wertungsrichtern. .... Nur unwesentlich besser erging es den hanseatischen Hoffnungsträgerinnen im Voltigieren. Ines Jückstock und Nicola Ströh führten das deutsche Trio an, das geschlossen auf den Plätzen vier bis sechs lag, als drei von vier Elementen geturnt waren (das Kürfinale war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet). Weltmeisterin Ströh ereilte schon bei der ersten freien Kür der Albtraum jedes Voltigierers. Sie war nah dran abzusteigen. Eine unorthodoxe Kopfbewegung ihres Wallachs Lanson brachte sie aus dem Gleichgewicht, so dass sie Mühe hatte, sich überhaupt noch auf dem Pferd zu halten. Beim Technikprogramm am Sonnabend herrschte Gänsehautatmosphäre in der mit 7000 temperamentvollen Fans gefüllten Halle. Sie tauchten den Bau in ein schwarz-rot-goldenes Fahnenmeer. Und als ihre Heldin, Nicola Ströh, die Vorführung beendet hatte, kreischten sie, als wären die Jungs von Tokio Hotel hereingestürmt. Nur die Benotung ließ zu wünschen übrig. "Schade, dass die Richter meine Leistung nicht anerkennen", kommentierte die "Handstand-Queen". Sie wolle nicht überheblich sein, "aber so schwierige Figuren und Übergänge wie ich turnt keine andere." Auch Ines Jückstock, nach der Pflicht Zweite, fühlte sich nicht immer korrekt behandelt. So hatte die Bewertung ihrer ersten freien Kür ein Pfeifkonzert ausgelöst. Abseits der Medaillenträume waren die Weltreiterspiele aber für beide ein unvergessliches Erlebnis. Eine solche Begeisterung, eine solche Zahl von Zuschauern wie in Aachen finden Voltigierer nirgends sonst auf der Erde.

unsere aktuelle Berichterstattung:

Aktuell - Sonntag

Unglaubliche Megan Benjamin

Die Goldmedaille bei den Damen ging an die US-Amerikanerin Megan Benjamin (8,421), die zuvor mit der Gruppe schon Silber geholt hatte. Zwei Österreicherinnen waren ihr dicht auf den fersen. Silber holte sich Katharina Faltin (8,311) und Bronze ging an Sissi Jarz (8,254). Dahinter platzierten sich die drei deutschen Damen (übrigens genau wie die deutschen Vielseitigkeitsreiter) auf den Plätzen vier, fünf und sechs. Nicola Ströh kam mit Lanson auf den vierten, Ines Jückstock mit Dallmers Little Foot auf den fünften und Anja Barwig mit Arador auf den sechsten Platz. Damit blieben die deutschen Damen zum ersten Mal bei einem Championat ohne Medaille.

Ergebnisse Damen

Zweites Gold für Deutschland - Kai Vorberg souverän

Kai Vorberg ist eine Klasse für sich - dahinter ist alles möglich. Das ist das Fazit des Wettkampfs der Einzelvoltigierer. Souverän zog der Kölner sein Programm durch, sein Pferd Picasso lief wie ein Uhrwerk und die beiden ließen keinen Zweifel an einer erfolgreichen Titelverteidigung. Dahinter stritten sich mindestens vier Starter um die weiteren Medaillen. Früh aus dem Rennen war Mitfavorit Matthias Lang (Frankreich), der sich nach einer missglückten ersten Kür nur knapp für das Finale der besten 15 qualifizierte. Bis zum Technikprogramm sah es nach einer Medaille für Tim-Randy Sia aus, am Ende blieb für ihn nur Rang fünf - nicht einmal zwei Hundertstel hinter der Bronzemedaille, die sich überraschend in der letzten Kür Ladislav Majdlen holte. Nur knapp davor Gero Meyer, der mit einem überragenden Technikprogramm die Grundlage für seine Silbermedaille legte.

Endergebnisse Herren

Trotz Sturz - Neuss ist Weltmeister

Da haben wohl alle einen Moment lang den Atem angehalten. Mitten in der entscheidenden Kür nahm sich Cepin eine kleine Auszeit, raste los als sei etwas furchtbares passiert. Ein kontrollierter Absturz war die Folge und nicht nur Bundestrainerin Ulla Ramge sah das Gold dahin. Aber die Neusser Gruppe kämpfte weiter, improvisierte kurzfristig um die Kür auf den Punkt zu beenden. Sie kannte solche Aussetzter ihres Pferdes bereits aus der vergangenen Saison. Zwar gewann das amerikanische Team die abschließende Kür und kam ganz nah an die Neusser heran - am Ende reichte der Vorsprung aus dem ersten Durchgang für Gold. Die USA kamen mit einer fehlerfreien Kür auf Platz zwei und erhielten dafür von einem Richter sogar die Wertnote 9,7 73. Einziger kleiner Fehler war, dass die Kür nicht ganz in der Zeit zuende war.
Österreich verspielte mit einigen kleinen Unsicherheiten in der sicher mit Abstand schwierigsten Kür aller Nationen die Silbermedaille.
Insgesamt war das Niveau bei den Gruppen sehr erfreulich, vor allem die Gruppen aus England, Brasilien und der Slowakei überraschten und begeisterten die 7000 Zuschauer in Aachen und die (hoffentlich) vielen Voltigierfans am Bildschirm.

Endergebnisse Teams

Alles hat einmal ein Ende - auch die Verfahren der FEI...

Kai Vorberg bleibt Weltmeister. Eineinhalb Jahre nach der WM wurde das Verfahren der FEI gegen Kai und Longenführerin Kirsten Graf aufgrund von Verfahrensfehlern eingestellt. In der Medikationsprobe seines Pferdes Picasso, die anlässlich der Weltmeisterschaft in Stadl Paura genommen worden war, waren Spuren der verbotenen Substanz Betamethason festgestellt worden.

Bondgirl unterwegs - Anja Barwig in Dubai

Europameisterin und Deutsche Meisterin – für Anja Barwig hätte die Saison 2005 nicht besser laufen können. Nichts konnte die sportlichen Erlebnisse des vergangenen Jahres übertreffen. Bis im Dezember eine Einladung aus Dubai kam. Die 21-jährige sollte beim höchstdotierten Reitturnier der Welt in den Vereinigten Arabischen Emiraten auftreten. Julia Scharf sprach mit Anja Barwig über die Reise, Begegnungen mit dem FC Bayern und ein Abendessen mit der Prinzessin von Jordanien.

Wie kam es dazu, dass man sich in Dubai für Voltigieren interessiert?
Anja Barwig: Die „Al Maktoum Challenge“ ist das höchstdotierte Springreitturnier der Welt. Im Rahmen dieses Wettkampfes wollte man alle weiteren Pferdesportarten vorstellen. Ich wurde als Europameisterin zusammen mit meinem Trainer Alexander Hartl dorthin eingeladen. Wir sollten die Sparte Voltigieren dort vertreten.

Das Turnier fand von Anfang Januar statt. Zu dieser Zeit war auch der FC Bayern im Trainingslager in Dubai. Bist du Fußballfan? Anja Barwig: Also eigentlich schaue ich mir selten Fußball an, aber dass die Bayern zu dieser Zeit auch dort sein würden – davon hatte ich gehört. Wir wussten bis zu unserer Ankunft am Flughafen nicht, in welchem Hotel wir wohnen würden. Als wir dann, wie die Fußballer in den „Emirate Towers“ einquartiert wurden, war das schon eine Überraschung. Das wäre der Traum eines jeden Fußballfans. Sind dir Michael Ballack und Co mal über den Weg gelaufen? Anja Barwig: Ich hab sie fast nach jedem Training gesehen. Die sind dann in ihren Trainingsklamotten durch die Lobby gelaufen. Das erste Mal war das schon toll. Aber dann merkt man schnell, dass das ganz normale Sportler sind, wie wir eben auch. Wie war es für dich in Dubai deinen Sport zu präsentieren? Anja Barwig: Es war toll. Ich habe mit Kai Vorberg zusammen voltigiert. Wir haben unsere Kür unter dem Motto „James Bond“ gezeigt – haben Kostüme und Musik darauf abgestimmt. Das Publikum war begeistert. Man hatte dort erwartet, dass Voltigieren ein Kindersport ist. Wir konnten ihnen zeigen, dass es sich zu einem eigenständigen Leistungssport entwickelt hat.

Selbst die Prinzessin soll begeistert gewesen sein.
Anja Barwig: Ja richtig. Auf ihren Wunsch hin gab es die Show auf diesem Turnier. Haya Bint Al Hussein, Prinzessin von Jordanien wollte den Arabern mal zeigen, dass man mit Pferden mehr machen kann, als sie nur rennen zu lassen. Die begeisterte Springreiterin, gab sogar einen Empfang im Burj Al Arab, dem teuersten Hotel der Welt. Nach dem Abendessen hat sie mich dann angesprochen. „Jetzt weiß ich endlich, wie man am elegantesten auf ein Pferd aufsteigt“. Ihr hat unser Programm sehr gefallen.

Du durftest in der Wüste auf einem Kamel reiten. Kannst du dir vorstellen deine akrobatischen Figuren zwischen zwei Höckern zu machen?
Anja Barwig: (lacht) Nein, auch wenn das Kamelreiten bequemer ist, als es aussieht.
Aber mir ist mein Pferd immer noch am liebsten. Dubai war eine tolle Reise, aber jetzt konzentriere ich mich voll auf die Qualifikation für die Weltreiterspiele in Aachen.

Anja Barwig und Kai Vorberg sind Europameister 2005

Die Deutschen Einzelvoltigierer haben bei den Europameisterschaften in Italien die Goldmedaillen bei den Damen und Herren gewonnen. Europameisterin wurde mit 8,158 Punkten Anja Barwig (Herrsching) mit ihrem Pferd Magic Dream und Longenführer Alexander Hartl. Bei den Herren sicherte sich Kai Vorberg (Köln), nach seinem Weltmeistertitel im vergangenen Jahr, mit einer Gesamtwertung von 8,429 Punkten auch den Titel bei den Europameisterschaften. Er voltigierte in Verolanuova auf seinem Pferd Picasso unter der Longenführung von Kirsten Graf. Den deutschen Triumph vervollständigten Jan Bayer (Oldenburg) und Gero Meyer (Hildesheim)mit Silber und Bronze. Bei den Damen verpasste Ines Jückstock mit dem vierten Platz und einer Wertung von 8,037 Punkten nur knapp eine EM-Medaille. Die Greifensteinerin Annerose Dobler (Kalinka/Angela Lueder) erreichte mit 7,549 Punkten den zehnten Platz. Die Silbermedaille bei den Damen holte sich Rikke Laumann Nielsen (DEN/8,061 Punkte) vor der Österreicherin Sissy Jarz (8,042 Punkte).

Bei den Gruppen gab es einen Überraschungssieger. In einem Herzschlagfinale setzte sich das Team der Slowakei gegen die Konkurrenz durch und sicherte sich mit 7,648 Punkten die Goldmedaille. Der amtierende Weltmeister VV Ingelsberg gewann bei den Seniorteams die Silbermedaille (7,640 Punkte). Bronze ging an Österreich (7,577 Punkte). Für Deutschland voltigierten unter der Longenführung von Alexander Hartl auf dem Pferd Davidoff: Susanne Schmidt, Tim-Randy Sia, Sylvie Barwig, Regina Burgmayr, Rebecca Kohn, Lena Möhring und Caroline Ostermaier. Mit insgesamt sechs Medaillen war Deutschland die erfolgreichste Nation bei den Europameisterschaften in Italien.

Vier Dopingfälle - auch Voltigierpferd Picasso betroffen

In der A-Probe des Pferdes Picasso (Voltigierer: Kai Vorberg / Köln) anlässlich der Weltmeisterschaften der Voltigierer in österreichischen Stadl Paura wurde das Vorhandensein der verbotenen Substanz Betamethason festgestellt.

Auch in der A-Probe des Pferdes Goldfever (Reiter: Ludger Beerbaum / Riesenbeck) anlässlich der Olympischen Spiele in Athen wurde das Vorhandensein der verbotenen Substanz Betamethason festgestellt. In der A-Probe des Pferdes Ringwood Cockatoo (Reiterin: Bettina Hoy / Gatcombe/Rheine) wurde das Vorhandensein der Substanz Hydroxy-Diphenhydramin, eines Abbaustoffes der verbotenen Substanz Diphenhydramin festgestellt. In der A-Probe des Pferdes Mary (Vierspännerfahrer: Michael Freund / Dreieich) anlässlich der Weltmeisterschaften der Vierspännerfahrer im ungarischen Kecskemet wurde das Vorhandensein der verbotenen Substanz Valeriansäure (Baldrian) festgestellt.

Kai Vorberg hat eine Erklärung für das Vorliegen der positiven Probe: „Picasso ist vom Mannschaftstierarzt Dr. Arnold Hülsey (Kerken) drei Wochen vor den Weltmeisterschaften behandelt worden. Die Behandlung war mit mir abgesprochen und extra so weit vor dem Championat durchgeführt worden, um keinen problematischen Fall zu produzieren. Der Mannschaftstierarzt hat mir versichert, dass diese Behandlung völlig im Einklang mit den nationalen und internationalen Bestimmungen erfolgt ist."

Reinhard Wendt, Geschäftsführer des DOKR und für den Turniersport zuständiges Vorstandsmitglied der FN, in einer ersten Reaktion: „Ich bin erschüttert. Jeder einzelne Fall ist eine Katastrophe. Für das Zusammentreffen dieser vier Fälle fehlen mir die Worte. Vor Schuldzuweisungen müssen aber gründliche Recherchen und die Analysen der B-Proben liegen. Die bisher vorliegenden Aussagen der Sportler und der Mannschaftstierärzte geben uns wichtige Hinweise. Alle vier Aktiven beteiligen sich sehr offen an der Wahrheitsfindung. Nun folgt das vorgeschriebene Verfahren, an dessen Ende für jeden einzelnen Fall die vorbehaltlose Aufklärung und gegebenenfalls notwendigen Konsequenzen stehen müssen."

Der für den 16. Oktober geplante „Olympia-Ball" des DOKR, bei dem die deutschen Medaillengewinner der diesjährigen internationalen Championate geehrte werden sollten, wurde abgesagt. (fn-press)

Das CVI in der Presse

Ingelsberg 1 und Anja Barwig fahren zur WM

Im Anschluss an das internationale Voltigierturnier in München nominierte der Disziplinbeirat Voltigieren des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei folgende Einzelvoltigierer und -voltigiererinnen für den Start bei den Weltmeisterschaften in Stadl Paura/Österreich (5. bis 8. August): Jan Bayer (Oldenburg), Anja Barwig (Herrsching), Ines Jückstock (Hamburg), Tim Randy Sia (Osnabrück), Nicola Ströh (Hamburg) sowie Kai Vorberg (Köln). Reservisten sind Annerose Dobler (Greifenstein) und Kai Sieben (Mainz) unter Vorbehalt seiner gesundheitlichen Einsatzfähigkeit. Für den Gruppenwettbewerb wurde bereits nach Bundessichtung im Mai die Mannschaft des VV Ingelsberg benannt.

Offene Europameisterschaften 2003 in Saumur
Titel für Mainz-Laubenheim und Nadia Zülow

Ein Stück Voltigiergeschichte schrieb Nadia Zülow im französischen Saumur. Nach drei Weltmeistertiteln sicherte sich die 26-jährige Sportstudentin nun auch den dritten Titel bei einem Europachampionat. Silber und Bronze gab es in der Herrenkonkurrenz, für den Deutschen Meister Jan Bayer beziehungsweise Kai Vorberg. Und bei den Gruppen konnte sich die deutsche Mannschaft des Reitvereins Mainz-Laubenheim in einem spannenden Duell gegen den „Dauerkonkurrenten“ Schweiz durchsetzen und ihrem Welt- nun auch den Europameistertitel hinzufügen. „Mit vier Medaillen sind wir sehr zufrieden, die Aktiven haben hier alle sehr guten Sport gezeigt und die Leistungsdichte wird im vorderen Feld immer dichter. Das macht die Sache wieder ein bisschen spannender. Die anderen Nationen holen immer mehr auf und lernen auch dazu“, zog Ulla Ramge (Schwerte) die Bilanz nach ihrem ersten Championatseinsatz als Bundestrainerin. Bereits zum zweiten Mal nach 1995 war Saumur Austragungsort der Voltigier-Europameisterschaften. Voltigierer aus 18 Nationen nahmen an den Titelkämpfen in der 200 Jahre alten Reithalle des Militärs, im Stadtzentrum von Saumur, teil. Zehn Nationen hatten eine Gruppe entsandt. Im Einzelvoltigieren gingen 38 Damen, darunter erstmals eine Voltigiererin aus Norwegen, und 24 Herren an den Start. Da es sich um „offene“ Europameisterschaften handelte, waren auch Voltigierer aus Übersee - aus USA, Argentinien und Australien - am Start.

In der Damenkonkurrenz führte an Nadia Zülow kein Weg vorbei. Von Anfang an setzte sich die deutsche „Volti-Queen“ an die Spitze des Feldes, auch wenn die erste Kür nicht ganz programmgemäß lief und einige Improvisation erfordert hatte. „Ich würde gerne einmal bei einem Championat in beiden Durchgängen die gleiche Kür machen, aber das klappt nie“, bedauerte sie. In der Finalkür voltigierte sie dann mit einer Leichtigkeit und Souveränität, die nicht zu überbieten war. Dafür zogen die Richter die Kürnote 9,120. Einziger Wermutstropfen: Auf das eigens für das Championat und diese Kür entworfene und genähte Kürtrikot musste Nadia Zülow verzichten, da das Richtergremium dieses als „nicht sportgerecht“ abgelehnt hatten. Hätte sie es trotzdem getragen, hätte sie eine Disqualifikation riskiert. Den Titel der Vizemeisterin sicherte sich wie schon bei den Weltmeisterschaften die Dänin Rikke Laumann Nielsen, die Bronzemedaille ging an die Französin Maud Bousignac-Dumont. Nicola Ströh, vorgestellt von Kirsten Graf auf Kolumbus, landete auf dem vierten Platz der EM-Wertung. Ines Jückstock, im vergangenen Jahr Dritte bei den WM in Spanien, zeigte zwei gute Pflichtdurchgänge, in der ersten Kür allerdings lief es nicht ganz „rund“. „Bei dieser Leistungsdichte beim Championat kann sich das keiner erlauben“, sagte dazu Andrea Schirmacher. Insgesamt belegte Ines Jückstock, die von ihrer Schwester Ruth Jückstock auf Westpoint vorgestellt wurde, Platz fünf der EM-Wertung.

Die Herrenkonkurrenz begann schlecht aus deutscher Sicht: Avalon, das Pferd von Tim-Randy Sia, kam nicht durch die Verfassungsprüfung. Da Sia zu wenig Zeit blieb, um sich möglicherweise auf eines der anderen deutschen Voltigierpferde einzustellen, entschieden Ulla Ramge und Andrea Schirmacher gemeinsam mit allen Beteiligten, Ersatzmann Kay Sieben einzusetzen. Nach zwei guten Pflichtleistungen hatte der Mannschaftsweltmeister von 2002 allerdings Pech in der zweiten Kür, verpatzte seinen Flic-Flac-Abgang und musste, da die Kürzeit zu Ende war, das Pferd ohne wertbaren Kürabgang verlassen. Das kostete wertvolle Punkte. Am Ende landete er auf Platz sieben. Für den neuen Vize-Europameister Jan Bayer schloss sich in Saumur ein Kreis. Schon einmal war hier am Start - 1995 als EM-Ersatzvoltigierer im internationalen Rahmenwettbewerb – und wurde ebenfalls Zweiter. Seither sind acht Jahre vergangen, in denen er sich leistungsmäßig deutlich weiter entwickelt hat. Vor allem ist ihm gelungen, seine Nervosität in den Griff zu bekommen. „Ich habe mit Sven Henze und Aladin zwei, auf die mich immer verlassen kann. Da kann ich frei voltigieren und brauche mich nur auf meine Übungen zu konzentrieren“, begründete Bayer seinen Erfolg. „In diesem Jahr lief einfach alles gut, nach der Pflicht war ich vorn und musste nicht wie sonst oft in der Kür aufholen. So konnte ich ganz locker in die Kür gehen. Die Arena in Saumur hat mich einfach beflügelt. Dies ist meine erste Medaille bei einem Championat und darüber freue ich mich natürlich ganz besonders.“ Die Goldmedaille ging an den amtierenden Weltmeister und Titelverteidiger Matthias Lang aus Frankreich, der damit das Ende seiner Voltigierkarriere ankündigte. Eine Kür zu Filmmusiken („Der mit dem Wolf tanzt“) präsentierte Kai Vorberg, vorgestellt von Kirsten Graf auf Picasso, und sicherte sich dank Ausdrucksstärke und Ausstrahlung die Bronzemedaille.

Bis zum letzten Kürabgang um ihre Goldmedaille kämpfen musste die deutsche Mannschaft aus Mainz-Laubenheim. Denn bereits im ersten Durchgang erzielte die Konkurrenz aus der Schweiz in der Pflicht die bessere Note. Allerdings konnten die Laubenheimer diesen Rückstand in der Kür aufholen - trotz eines Absturzes. Souverän überspielte die Gruppe den fehlenden Kürblock, um dann wieder im Rhythmus ihrer Musik die Kür zu beenden. Die Schweizer Gruppe vom SC St. Gallen verringerte diesen Vorsprung jedoch im zweiten Pflichtdurchgang wieder, und so musste die Entscheidung in der letzten Kür fallen. Hier bewiesen die Laubenheimer ungeheure Nervenstärke und Souveränität und zogen ihre Kür, ein Gemeinschaftsprodukt von Longenführerin Hanne Strübel, der Gruppe und Ex-Europameister Thomas Föcking, fehlerlos durch. Als die Mannschaft am Ende dann ganz oben auf dem Treppchen stand – vor den Gruppen aus der Schweiz und Polen, war die Mainzer Longenführerin froh, nochmals zum Championat gefahren zu sein. „Zu Saisonbeginn hatte ich mir vorgenommen, meine eigene Reiterei mehr in den Vordergrund zu stellen, und bin auf eigenen Wunsch aus dem Bundeskader ausgeschieden“, berichtete die ambitionierte Reiterin, die begeistert mit ihren Haflingern unterwegs ist. „Nach den guten Leistungen bei der Bundessichtung, beim Preis der Besten in Wiesbaden und beim CVI Stadl Paura wurde unsere Gruppe dann aber für Saumur nominiert. Und darüber haben wir uns doch sehr gefreut und nochmals hart trainiert“, blickte sie auf das letzte halbe Jahr zurück. Maßgeblichen Anteil am Laubenheimer Erfolg hatte auch der 19-jährige Wallach Wanderer, der in Saumur wie am Schnürchen galoppierte und damit seinen Beitrag zur Goldmedaille leistete. Bereits 1995 verhalf er in Saumur der heutigen Physiotherapeutin der Voltigierer, Tanja Föcking, geborene Benedetto, zur Goldmedaille und Ines Jückstock zur Bronzemedaille. fn-aktuell

WM 2002 Jerez

Einzel Damen Endergebnis:

1. Nadia Zülow GER 8,835
2. Rikke Laumann DEN 8,555
3. Ines Jückstock GER 8,450
4. Nicola Ströh GER 8,424
5. Maud Bousignac FRA 8,409
6.Tristyn Lowe AUS 8,352
7. Eva Dravecka SVK 8,311
8. Pamela Geisler USA 8,209
9. Jacqueline Helm AUT 8,018
10. Charlotte Slagelse DEN 7,992
11. Bettina Egli SUI 7,967
12.Pernilla Lundblad SWE 7,934
13. Flavia Themudo BRA 7,921
14. Sabrina Mettler SUI 7,841
15. Samantha Smith USA 7,811

Einzel Herren Endergebnis:

1. Matthias Lang FRA 8,973
2. Gero Meyer GER 8,771
3. Devon Maitozo USA 8,612
4. Jan Bayer GER 8,527
5. Kai Vorberg GER 8,413
6. Petr Eim CZE 8,398
7. Jakob Espesen DEN 8,214
8. Martin Necela SVK 8,203
9. Jakub Dujicek CZE 8,142
10. Patric Looser SUI 8,070
11. Ladislav Majdlen SVK 7,991
12. Daniel Carlsson SWE 7,944
13. Adam Suslowski POL 7,839
14. Dimitri Suhner SUI 7,785
15. Eric Martonovich USA 7,772

Gruppen Endergebnis:

1.Deutschland 8,199
2. Schweiz 8,042
3. Schweden 7,821
4. Slowakei 7,755
5. USA 7,599
6. Tschechische Republik 7,539
7. Polen 7,386
8. Italien 7,091
9. Brasilien 7,061
10. Dänemark 6,978
11. Großbritannien 6,720
12. Niederlande 6,658